American Culture

NO	ENGLISH TEXT	GOOGLE TRANSLATION	CORRECTION
1	American Culture Page	Amerika Culture Halaman	Bacaan Budaya Amerika
2	Family Tradition	Tradisi keluarga	Tradisi Keluarga
3	We teach our children about American Culture. We teach them to be good Americans  by sharing our traditions of Citizenship, American Holiday Celebration, Craftsmanship, Entrepreneurship, Competition, Leadership, Know-How, and Positive Attitude.	Kami mengajarkan anak-anak kita tentang budaya Amerika . Kami mengajarkan mereka untuk menjadi orang Amerika yang baik dengan berbagi tradisi kita Kewarganegaraan , Amerika di Celebration, keahlian , Kewirausahaan , Lomba , Kepemimpinan , Know-How , dan Sikap Positif .	Kami mengajarkan kepada anak anak kami tentang budaya Amerika. Kami mengajarkan mereka untuk menjadi orang Amerika yang baik dengan mengenalkan tradisi kita tentang kewarganegaraan, Perayaan liburan di Amerika, Kehlian,, Kewirausahaan, Kepemimpinan, keterampilan, dan berkeprilakuan baik.
4	Our Culture	Budaya kami	Budaya kami
5	Beyond the walls of our home lies a great Nation with a culture of its own. The structure of our Government, our laws and the way people relate to each other have great influence on our actions and attitudes. What do you think about when  you hear the words: The United States of America? On our Freedom Page we display the quote "The land of the free, and the home of the brave". Many of us think of that quote, or quotes from the song: "America The Beautiful", like "spacious skies" or "amber waves of grain".	Di luar dinding rumah kami terletak Bangsa yang besar dengan budaya sendiri . Struktur Pemerintah kita , hukum kita dan cara orang berhubungan satu sama lain memiliki pengaruh besar pada tindakan dan sikap kita . Apa yang Anda pikirkan ketika Anda mendengar kata-kata : The United States of America ? Kebebasan Halaman kami menampilkan kutipan " The tanah bebas , dan rumah dari pemberani " . Banyak dari kita berpikir bahwa kutipan , atau kutipan dari lagu : " America The Beautiful " , seperti " langit yang luas" atau " gelombang kuning gandum " .	Di luar dinding rumah kita berdiri bangsa dengan budayanya sendiri. Struktur pemerintahan, hukum kita, dan cara orang berhubungan satu sama lain sangat mempengaruhi tingkah laku dan perbuatan kita. Apa yang terfikir jika kalian mendengan kata Amerika Serikat? Bacaan ini menampilkan kutipan “  tanah kebebasan, dan rumah pemberani” banyak dari kita berfikir bahwa kutipan tersebut dari lagu “ America The Beautiful “ seperti “ langit yang luas “ atau “ gelombang kuning gandum “
6	Only in America	Hanya di Amerika	Hanya di Amerika
7	There is a culture in this country whether spoken or unspoken that manifests itself in everything we say, do, or think. For example, in the United States we expect to compete in every aspect of our lives. At the same time we expect to compete, we also expect to be given equal opportunity to grow to our potential. We believe we all have equal rights under the law	Ada budaya di negeri ini apakah lisan atau tak terucapkan yang memanifestasikan dirinya dalam segala sesuatu yang kita katakan , lakukan , atau pikirkan . Sebagai contoh, di Amerika Serikat kita harapkan untuk bersaing dalam setiap aspek kehidupan kita . Pada saat yang sama kami berharap untuk bersaing , kami juga berharap untuk diberikan kesempatan yang sama untuk tumbuh potensi kita . Kami percaya kita semua memiliki hak yang sama di bawah hukum.	Ada budaya di negara ini yang terucap maupun tak terucap yang tertuju pada segala hal yang kita ucapkan, lakukan, atau fikirkan. Contohnya, dalam Negara ini harapkan untuk bersaing di setiap aspek dalam hidup ini. Alam waktu yang bersamaan, kita juga harus di berikan kesetaraan kesempatan untuk menumbuhkan kemampuan kita. Kita yakin memiliki hak yabg sama di bawah hukum.
8	We expect American Industry to put out a quality product and for our Nation to be a leader in the world. Sometimes we even find ourselves "on the soap box" spouting expectations of our Nation's performance or the performance of American Industry not realizing that unless we each live up to these expectations, our Nation and our Industries cannot	Kami berharap Industri Amerika untuk mengeluarkan produk yang berkualitas dan untuk bangsa kita untuk menjadi pemimpin di dunia. Kadang-kadang kita bahkan menemukan diri kita " pada kotak sabun " semburan ekspektasi kinerja bangsa kita atau kinerja Industri Amerika tidak menyadari bahwa kecuali kita masing-masing memenuhi harapan ini , bangsa kita dan Industri kami tidak bisa	Kami berharap industry amerika mengeluarkan produk yang berkualitas dan agar bangsa kita menjadi panutan di dunia. Terkadang kita pernah menemukan diri kita pada  “ kotak sabun “ hamburan harapan kinerja kita atau kinerja Industri Amerika tidak menyadari yang sayangnya dari kita berbuat sesuai dengan harpan ini, bangsa kita dan industry kita tidak bisa
9	Frequently, many of our competing interests and our strong desire to ensure Individual Freedom, result in extraordinary events taking place that can only be explained by the expression: "Only in America".	Sering , banyak kepentingan kita bersaing dan keinginan kuat kami untuk memastikan Kebebasan Individu , mengakibatkan kejadian luar biasa yang terjadi yang hanya dapat dijelaskan dengan ungkapan : " Hanya di Amerika " .	Seringkali, keinginan bersaing kita dan kekuatan untuk memastikan kebebasan individual, menghasilkan kejadian yang luar biasa yang terjadi dimana hanya dapat dijelaskan dalam ungkapan “  Hanya di Amerika “
10	Pass on our culture to future generations	Meneruskan budaya kita untuk generasi mendatang	Meneruskan budaya kita untuk generasi kita.
11	Whatever our "National" culture may be, many of us depend on our schools and institutions to teach our children. Should we leave this precious part of our children's education just to schools and other institutions? Emphasis and example at home are very important to the development of our children so that our Nation remains strong into the future.	Apapun budaya kita " Nasional" mungkin , banyak dari kita bergantung pada sekolah-sekolah dan lembaga-lembaga kita untuk mengajar anak-anak kita . Haruskah kita meninggalkan ini bagian berharga dari pendidikan anak-anak kita hanya untuk sekolah dan institusi lainnya ? Penekanan dan teladan di rumah sangat penting bagi perkembangan anak-anak kita sehingga bangsa kita tetap kuat ke masa depan	Apapun bangsa kita , kebudayaan mungkin , banyak dari kita tergantung pada sekolah dan institusi untuk mengajarkan anak-anak kita. Haruskan kta meningglakan bagian berharga ini pada pendidikan anak-anak kita hanya untuk sekolah dan institusi lain?  Penekanan dan keteladanan di rumah sangat penting untuk memperkembangkan anak-anak kita, sehingga bangsa kita tetap kuat untuk di masa depan.
12	What Customs and Traditions do you observe in your family so that you pass on the important aspects of our American Culture essential to our future survival? What kinds of conversations do you have with your children?	Apa Bea dan Tradisi yang Anda amati dalam keluarga Anda sehingga Anda lulus pada aspek-aspek penting dari kami penting Budaya Amerika bagi kelangsungan hidup masa depan kita ? Apa jenis percakapan yang Anda miliki dengan anak-anak Anda?	Pakaian dan baju apa yang anda teliti dalam keluarga anda sehingga yang kamu lalui pada aspek penting dari hal penting kebudayaan Amerika? percakapan apa yang anda lakukan dengan anak anda?
13	This Web page links to Customs, Traditions and Rituals practiced by American Families.	Halaman Web ini link ke Bea Cukai , Tradisi dan Ritual dilakukan oleh Keluarga Amerika .	Laman ini link untuk pakaian, tradisi, dan ritual yang dilakukan oleh Keluarga Amerika.
14	Our family and Freedom Web Pages have additional Traditions. If you would like to share with us a Custom, Tradition or Ritual that you find important, please visit our Traditions page	Our Family and Freedom Halaman Web memiliki Tradisi tambahan. Jika Anda ingin berbagi dengan kami Custom , Tradisi atau Ritual yang Anda temukan penting , silahkan kunjungi halaman kami Tradisi	Halaman kemerdekaan dan keluarga kita ini memiliki tradisi tambahan. Jika anda ingin berbagi dengan kita sebuah pakaina, tradisi atau ritual yang anda temukan penting, mohon untuk mengunjungi halaman kita.